ועידת חיפה למען השיבה והמדינה האחת 2008 – מסמך היסוד של הועדה המכינה

مسوّدة للنقاش – טיוטה לדיון 

مجموعة "مؤتمر فلسطين48 لأجل حق العودة والدولة الديمقراطية العلمانية في فلسطين"

تعريف المجموعة

קבוצת "ועידת פלסטין 48 למען זכות השיבה והמדינה החילונית הדמוקרטית בפלסטין"

הגדרת הקבוצה

• ·              نحن مجموعة من الناشطات والناشطين من مرجعيات فكرية وسياسية متنوعة، اجتمعنا لأجل دفع الخيار الديمقراطي العلماني في فلسطين كجزء من الحل المستقبلي للصراع العربي الصهيوني.
• ·              يشارك في المجموعة اليوم: حركة أبناء البلد، اللجنة لأجل الدولة العلمانية الديمقراطية، حركة "ناطرينكم – صوت فلسطين48 لأجل ثقافة العودة"، الحركة لمناهضة الأبارتهايد الاسرائيلي في فلسطين، مجموعة "أجراس العودة  – لأجل دولة ديمقراطية علمانية"، وناشطون سياسيون مستقلون.
• ·              تعمل المجموعة على توسيع دائرة المشاركين سواءً من الهيئات أو الشخصيات.
• ·              تقرر عقد مؤتمر فلسطين48 لأجل حق العودة والدولة الديمقراطية العلمانية في فلسطين، تسبقه نشاطات تصعيدية للتعريف بالخيار، تشمل النشر الإعلامي في موقع الإنترنت الخاص بالمجموعة، وإقامة حلقات وندوات قطرية ومحلية، وعقد ورشة عمل تمهيداً للمؤتمر، ومن ثم يكلل عقد المؤتمر المرحلة الأولى من النشاط .
• ·              تنبثق عن المؤتمر لجنة تنسيق دائمة تهتم باستكمال تخطيط وتنفيذ ما يلزم لتحويل الطرح العلماني الديمقراطي إلى نشاط نضالي شعبي لأجل المساواة وضد نظام الابرتهايد والفصل العنصري في فلسطين ولأجل عودة اللاجئين حقًا وفعلاً.

 

• אנו קבוצה של פעילות ופעילים מרקע אידיאולוגי ופוליטי מגוון, התאספנו על מנת לפעול ביחד לקידום האלטרנטיבה הדמוקרטית החילונית בפלסטין כחלק מהפיתרון העתידי לסכסוך הערבי ציוני.
• היום הקבוצה כוללת את: תנועת אבנא אלבלד, הועד למען המדינה החילונית הדמוקרטית, תנועת "נאטרינכום – קול פלסטין 48 למען תרבות השיבה", התנועה נגד האפרטהייד הישראלי בפלסטין, קבוצת "פעמוני השיבה – למען מדינה דמוקרטית חילונית",  ופעילות ופעילים פוליטיים עצמאיים.
• הקבוצה פועלת לצרוף גופים ופעילים/ות עצמאיים נוספים.
• הוחלט: לכנס ועידה של "פלסטין 48 למען זכות השיבה והמדינה החילונית הדמוקרטית בפלסטין". קודם לכן ייערכו פעילויות מכינות להצגת האלטרנטיבה, כולל פרסום תקשורתי באתר האינטרנט של הקבוצה, עריכת חוגי הסברה מקומיים וארציים ועריכת סדנת עבודה כהכנה לוועידה. בעקבות זאת תתקיים הוועידה כסיכום לתקופה הראשונית של הפעילות.
• הועידה תקים ועדת תאום מתמדת שתדאג להשלים את התכנון והביצוע של כל הנדרש כדי להפוך את התוכנית החילונית דמוקרטית למאבק עממי למען השוויון ונגד משטר האפרטהייד וההפרדה הגזעית בפלסטין, ולמען שיבת הפליטים כזכות וכמעשה.

طرحنا:

إقامة الدولة الديمقراطية العلمانية في كل فلسطين هي الحل المنشود الذي يحقق العدالة وينهي الصراع على أرض فلسطين، وذلك لأنها:

 

1. 1.         تحفظ وحدة الشعب الفلسطيني وارتباطه التاريخي بأرض فلسطين.
2. 2.         تحقق أهداف النضال التحرري لكافة أبناء الشعب الفلسطيني: العودة والحرية والمساواة وحق تقرير المصير.
3. 3.         تنزع عن الوجود اليهودي في فلسطين صفة الوجود الاستعماري، المرتبط بالمشروع الصهيوني العنصري أداة للمشروع الإمبريالي  والرأسمالية العالمية.
4. 4.         تقوم على مبدأ فصل الدين عن الدولة مع احترام حق حرية العبادة لأبناء كل الديانات.
5. 5.         تضمن المساواة الكاملة في الحقوق لجميع المواطنين دون التمييز على أسس دينية أو عرقية أو إثنية أو جندرية أو قومية أو طبقية أو غيرها.

התכנית שלנו:

הקמת מדינה דמוקרטית חילונית בכל פלסטין היא הפתרון הרצוי שיגשים את הצדק ויסיים את הסכסוך

על אדמת פלסטין, וזאת כי היא:

1.  תאפשר שמירה על אחדות העם הפלסטיני ועל הקשר ההיסטורי שלו עם אדמת פלסטין.
2. תגשים את מטרות מאבק השחרור של כל בני העם הפלסטיני: שיבה, חרות, שוויון וזכות הגדרה עצמית.
3. תסיר מהנוכחות היהודית בפלסטין את האופי הקולוניאלי הקשור בתכנית הציונית הגזענית כזרוע של התכנית האימפריאליסטית והקפיטליזם העולמי.
4. תתבסס על עקרון הפרדת הדת מהמדינה תוך כיבוד חופש פולחן מלא לבני כל הדתות.
5. תבטיח שוויון זכויות מלא לכל, בלי אפליה על בסיס דת, גזע, זהות אתנית, מין, לאום או מעמד או כל גורם אחר.

אתר הועידה